Indeed, and yet I do not pretend to have done it for nothing.
Copiarli e far finta di averli fatti io?
Copy it and pretend it was mine?
Credo di averli fatti aspettare abbastanza.
I've kept the others waiting long enough.
Sembrerebbe che l'abbiano perdonata per averli fatti uccidere.
Apparently, they've forgiven you for getting them all killed.
La gente vuole rifarsi sui genitori per averli fatti nascere.
People want to get back at their parents for making them be born.
Deve averli fatti la ragazza prima che la licenziassero.
The girl must have made it before they fired her.
Quando l'ha rinchiusa con gli altri, dopo averli fatti sbarcare.
When he locked her And the other refugees up After pulling them From the boat.
Chiunque abbia attaccato la nave deve averli fatti prigionieri.
Whoever attacked the ship must've taken 'em prisoner.
Doveva averli fatti incazzare sul serio.
He must have really pissed off the shooters.
Cavolo, devi averli fatti proprio incazzare quelli che ti hanno ridotto cosi'.
Man, you must've really pissed somebody off.
Spero di non averli fatti arrabbiare.
ELI: I hope we didn't just piss them off.
Il quarto deve averli fatti scappare.
The fourth one must have broken them out.
Gen6:7 E il SIGNORE disse: «Io sterminerò dalla faccia della terra l'uomo che ho creato: dall'uomo al bestiame, ai rettili, agli uccelli dei cieli; perché mi pento di averli fatti.
7 And the LORD said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repents me that I have made them.
7Il Signore disse: «Cancellerò dalla faccia della terra l’uomo che ho creato e, con l’uomo, anche il bestiame e i rettili e gli uccelli del cielo, perché sono pentito di averli fatti.
7 And the LORD said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them.
Come puo' tutto questo averli fatti uccidere?
How does any of that get the three of them killed?
Potremmo uscire dopo averli fatti vestire e tornare in tempo per metterli a letto.
We could leave when we've dressed them and be back in time to put them to bed.
Quel criminale puo' averli fatti entrare, forse gli ha detto cosa abbiamo.
So the thug could have given them access, maybe even told them what we got in here.
Avevate detto di averli fatti fuori tutti.
You people said you got them all.
7 Così l'Eterno disse: «lo sterminerò dalla faccia della terra l'uomo che ho creato, dall'uomo al bestiame, ai rettili, agli uccelli del cielo, perché mi pento di averli fatti.
7 So the Lord said, “I will destroy man whom I have created from the face of the earth, both man and beast, creeping thing and birds of the air, for I am sorry that I have made them.”
"Sterminero' dalla Terra l'uomo che ho creato, e con l'uomo anche il bestiame, i rettili e gli uccelli del cielo, perche' sono pentito d'averli fatti."
"I will wipe from the face of the Earth the human race I have created, and with them, the animals and birds and creatures that move along the ground, for I regret that I have made them."
Dopo averli fatti, li ho guardati e ho pensato: wow!
After I made these, I looked down, and I thought, "Wow!
Quella notte, nel dormitorio della segheria, i Baudelaire rifletterono su quello che avevano scoperto e quel peso sembrava averli fatti invecchiare di cent'anni.
That night in the lumbermill workers' dorm, the Baudelaires pondered what they'd heard, and the weight of it felt like it had aged them a hundred years.
Potresti smettere di prenderti la loro zona dopo averli fatti fallire.
You could stop taking over their territory after you put them out of business.
La mia esperienza con gli affari di Fred è che ci si pente sempre di averli fatti.
My experience of Fred's deals is you always regret getting involved.
Dave e Morgan, scoprite quello che potete sulle vittime, in cos'altro erano coinvolti che potrebbe averli fatti uccidere.
Dave and Morgan, find out what you can about the victims, what else they might have been involved in that could have gotten them killed.
Ora, voglio che ti scusi sinceramente... Per averli fatti sentire in questo modo.
Now, I want a sincere apology from you... for making them feel that way.
Oltre ad averli fatti sentire dei pazzi, cosa ha fatto?
Apart from making them feel like fools, what good did it do?
Pensa che uno degli impiegati possa aver ucciso Caroline per averli fatti ammalare?
You think one of the employees may have killed Caroline for making them sick?
Se fosse, qualcuno dovrebbe averli fatti entrare.
If they were, somebody had to have left them in.
Qualcuno deve averli fatti mettere insieme.
Somebody's got to be pulling them together.
Adesso, li' fuori, quel procuratore, quella dolce signorina, sta affilando la sua lama, e il giudice l'aiutera' ad ucciderti per averli fatti andare a processo.
Right now, out there, that prosecutor, that sweet lady, is sharpening her knife, and the judge is gonna help her murder you for making them go to trial.
È un bravissimo ragazzo e... i suoi genitori dovrebbero darmi una medaglia per averli fatti conoscere, perché quella ragazza è tutto quello che hanno sempre desiderato per lui.
He's a great kid, you know? And his parents should give me a medal for bringing the two of them together, because the girl is exactly what they always wanted for him.
39:28 ed essi conosceranno che io sono l’Eterno, il loro Dio, quando, dopo averli fatti andare in cattività fra le nazioni, li avrò raccolti nel loro paese; e non lascerò più là più alcuno d’essi;
39:28 And they shall know that I am the Lord their God, because I caused them to be carried away among the nations; and I have gathered them together unto their own land, and have not left any of them there.
Deve averli fatti il tipo dei tatuaggi.
That tattoo guy must have done them.
Ti senti in colpa per averli fatti lasciare e adesso organizzi un festa per farli tornare insieme?
You feel bad about breaking them up, and now, you're throwing a party to lure them back together?
Il fatto e' che dopo averli fatti, il bastardo l'ha cacciata di casa.
The thing is, after she did them, the bastard kicked her out.
Chi puo' averli fatti, i mutanti delle fogne?
Who could have done this, the sewer mutants?
Non posso credere di averli fatti tornare insieme.
Ugh, I can't believe I got them back together.
Qualcuno deve averli fatti per la mosca.
Somebody must've made it for the fly.
Sono solo quattro ore di strada, potrebbe averli fatti... portare li' da Marcus...
Well, it is only a four hour drive. He could have had Marcus take them there before he came to the BB.
Io so di averli fatti, ma ingoio il rospo!
I know I have, but I suck it up!
L'improvvisa perdita di accesso al gioco potrebbe averli fatti scattare.
Their sudden loss of access to their game could be what spun them out of control.
Dopo averli fatti infilare in un letto, il poliziotto si inginocchiò e pregò affinché fossero protetti.
After tucking the children into a makeshift bed, the officer knelt and prayed for their protection.
2 Sconfisse pure i Moabiti e li misurò con la corda, dopo averli fatti coricare per terra. Con due corde misurò quelli che dovevano essere messi a morte, e con una corda completa quelli da lasciare in vita.
2 And he smote Moab, and measured them with a line, casting them down to the ground; even with two lines measured he to put to death, and with one full line to keep alive.
Non cominciate a mostrare agli uomini le bellezze del tempio prima di averli fatti entrare nel tempio.
Do not undertake to show men the beauties of the temple until you have first taken them into the temple.
Il Signore disse: «Sterminerò dalla terra l'uomo che ho creato: con l'uomo anche il bestiame e i rettili e gli uccelli del cielo, perché sono pentito d'averli fatti
And the LORD said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them.
1.9125170707703s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Indeed, and yet I do not pretend to have done it for nothing. 